The Brothers Sun พี่น้องแสบตระกูลซัน 2024 ซีรีส์จากสหรัฐอเมริกา แนวดราม่า แอคชั่น อาชญากรรม ผลงานโดยผู้สร้าง “ไบรอน วู” และ “แบรด ฟัลชัค” เมื่อศัตรูลึกลับมือมืดที่มองไม่เห็นได้เล่นงาน “บิ๊กซัน” หัวหน้าแก๊งมาเฟียอิทธิพลเถื่อนเบอร์หนึ่งของไต้หวันจนอาการโคม่า ทำให้ “ชาร์ลส์ ซัน” ลูกชายคนโตของตระกูล ต้องเดินทางไปลอสแองเจลิส เพื่อปกป้องแม่ผู้เด็ดเดี่ยวที่กุมควาลับสำคัญของแก๊งมาเฟียไว้ รวมทั้งน้องชายที่ช่างไม่รู้อะไรบ้างเลย

มิเชล โหย่ว รับบทเป็น “ไอลีน” นายหญิงภรรยาของบิ๊กซันหัวหน้าแก๊งมาเฟียผู้ทรงอิทธิพลอันดับ 1 แห่งไต้หวัน เธอตัดสินใจพาลูกชายคนเล็กอย่าง “บรูซ” มากบดานใช้ชีวิตแบบคนธรรมดา หาเช้ากินค่ำ ที่ลอสแองเจลิส เธอปิดบังธุรกิจสีเทาของตระกูลและตัวตนที่แท้จริง สลัดลุคนางพญาหันมาประกอบอาชีพพยาบาล เป็นแม่บ้านธรรมดา มีงานอดิเรกคือเล่นไพ่นกกระจอก แต่แท้จริงแล้วเธอเกิดมาในครอบครัวเศรษฐีมีอันจะกินและเคยคลุกคลีอยู่ในแวดวงมาเฟียมาอย่างโชกโชน ตัวเธอถือเป็นกรมธรรม์ที่คอยคุ้มครองแก๊งมาเฟีย สามีและลูกเพราะความลับทั้งหมดอยู่ที่ตัวเธอ

 

 

The Brothers Sun พี่น้องแสบตระกูลซัน 2024 HD เต็มเรื่อง

จัสติน เชียน รับบทเป็น “ชาร์ลส์ ซัน” ลูกชายคนโตของตระกูลที่ถูกทิ้งให้อยู่กับพ่ออย่างบิ๊กซันที่ไต้หวัน ตัวชาร์ลส์เขาคือนักฆ่ามือฉมัง เจ้าของฉายา “ขาเก้าอี้ประจำตระกูลซัน” ซึ่งฉายานี้ได้มาตอนอายุ 14 ปี เขานำขาเก้าอี้สังหารนักฆ่าที่จะทำร้ายพ่อกับแม่ ตั้งแต่นั้นมาเขาก็อยู่กับกลิ่นคาวเลือดมาตลอด หน้าที่ของเขาคือฆ่าคนที่เป็นศัตรูของแก๊งมังกรไปหลายศพจนจำไม่ได้ เรียกได้ว่ายังไม่ทันรู้จักชื่อเขาก็เด็ดหัวได้สำเร็จ

แซม ซง หลี่ รับบทเป็น “บรูซ ซัน” ลูกชายคนเล็กของตระกูล โตมากับแม่เพียงลำพังที่ลอสแองเจลิส เขาเฉลียวฉลาดและมีพรสวรรค์ด้านการท่องจำ แม่จึงเคี่ยวเข็ญให้เรียนหมอ ซึ่งเขาก็ยินยอมทำตาม แต่ลึก ๆ แล้วเสียงหัวใจของบรูซชอบการแสดงด้นสด เขาแอบเอาเงินค่าเทอมที่แม้ให้ไปลงเรียนการแสดง ซึ่งความชอบของเขาขัดใจแม่ รวมทั้งพี่ชายที่อยากให้เขามาช่วยแบ่งเบาภาระ

 

 

มาเฟียซ่อนหวาน มังกรซ่อนตัว และเรื่องราวสุดป่วนของ ‘ตระกูลซัน’

แม้จะเป็นซีรีส์มาเฟียสายโหดชนิดฆ่าหั่นศพประกบฉากบู๊พอ ๆ กับเฮียจอห์น วิค แต่ซีรีส์ “พี่น้องแสบตระกูลซัน” กลับเปิดฉากด้วยความน่ารักมุ้งมิ้งของ “ชาร์ลส์ ซัน” (รับบทโดย จัสติน เชียน นักแสดงหนุ่มมาดเท่ลูกครึ่งจีน-อเมริกัน วัย 26 ปี) ลูกชายคนโตแห่งแก๊งมังกร-มาเฟียอันดับหนึ่งของไต้หวัน ที่ฝันอยากเป็น Chef de Pâtissier (เชฟขนมหวาน) แต่กลับต้องซ่อนความหวานไว้ภายใต้ชื่อเสียงสุดอำมหิตเจ้าของฉายา “ขาเก้าอี้” เพราะสมัยเด็กเขาเคยสังหารนักฆ่าด้วยขาเก้าอี้ข้างเดียวมาแล้ว

ระหว่างที่ชาร์ลส์กำลังจอย ๆ กับงานอดิเรกด้วยการอบเค้กเมนูใหม่ ทีมนักฆ่าหน้ากากจีนก็บุกคอนโดหรูก่อนจะจบชีวิตลงอย่างอเนจอนาถโทษฐานขัดขวางช่วงเวลาอบขนมของเฮีย! ก่อนที่บิ๊กซัน (พ่อของชาร์ลส์) จะมาเก็บกวาดและถูกลอบยิงจนต้องเข้าไอซียู ชาร์ลส์ ซันจึงต้องบินไปปกป้องควีนส์มัมและน้องชายเพียงคนเดียวที่รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา

ก่อนจะพบว่า ที่อเมริกามีทีมนักฆ่ารอตามเก็บชาร์ลส์แทบทุกวัน ชนิดที่วันแรกก็โดนซะแล้ว แต่เฮียก็ค้นพบหลักฐานที่เชื่อมโยงไปสู่แก๊งนักฆ่า นั่นคือด้ายแดงแบบจีนที่อยู่บนร่างกายของเหล่านักฆ่า

 

 

เมื่อชาร์ลส์ได้พบกับ “บรูซ ซัน” (รับบทโดย แซม ซง หลี่)

น้องชายแท้ ๆ เพียงคนเดียวและเป็นวัยรุ่นที่ใช้ชีวิตแบบเอาตัวรอดไปวัน ๆ บรูซฝันอยากเป็นนักแสดงด้นสดจึงเอาเงินค่าเทอมไปสมัครคอร์สการแสดง ขณะที่แม่หวังให้เขาเป็นหมอ บรูซอาศัยอยู่กับแม่ “ไอลีน ซัน” (รับบทโดย มิเชล โหย่ว) นายหญิงของแก๊งมังกร ที่หลบหนีมาซ่อนตัวเป็นพยาบาลธรรมดา ๆ ในรัฐแคลิฟอร์เนีย อเมริกา เพื่อปกป้องบรูซและความลับสุดยอดแห่งวงการมาเฟียไต้หวันที่มีเพียงไอลีนเท่านั้นที่รู้ เธอจึงเป็นที่หมายปองของมาเฟียทั่วไต้หวันและฝั่งตรงข้าม ที่ตามเก็บหัวหน้าแก๊งต่าง ๆ ภายใต้สโลแกน “ความชั่วต้องถูกกำจัดให้สิ้นซาก”

ความมันของซีรีส์เรื่องนี้ จึงอยู่ที่ความย้อนแย้งระหว่างความโหดในฉากการต่อสู้ของชาร์ลส์ ซัน กับความโบ๊ะบ๊ะของบรูซ ซัน ที่ดันมาอยู่ด้วยกันได้อย่างกลมกล่อม ตัดสลับไปมาระหว่างความเดือดเลือดสาดกับความเบ๊อะบ๊ะของบรูซ

เพราะแม้เขาจะดูอ่อนด้อยประสบการณ์ในวงการมาเฟียไปบ้างตามประสา แต่ก็ไม่ได้ดูน่าหงุดหงิดเพราะบรูซสามารถเอาตัวรอดจากการถูกลอบฆ่าได้อย่างหวุดหวิด ทั้งยังมีไหวพริบในการแก้ไขสถานการณ์เฉพาะหน้าได้อย่างสุดกวน จนเราอดดีดนิ้วให้กับมุขตลกของเรื่องนี้ไม่ได้ ให้ตายเถอะพระเจ้าบรูซ…นายยอดมาก!

 

 

The Brothers Sun พี่น้องแสบตระกูลซัน 2024

เลือดข้นกว่าน้ำ แต่ความหวานมันอยู่ในสายเลือดฮะแม่!นอกจากฉากบู๊แอ็กชั่นมัน ๆ ที่เราจะได้เห็นกันทุกอีพี ทีมนักแสดงสมทบจากแก๊งมาเฟียและทีมนักฆ่าที่มาร่วมสร้างสีสันมากมาย ฉากบู๊ต้องบอกว่าทำออกมาได้มันน้อง ๆ จอห์น วิค ส่วนชาร์ลส์ ซัน ก็แสดงฉากแอ็คชั่นได้มันเหลือใจ โดยเฉพาะมิเชล โหย่ว ที่ถ่ายทอดความเป็นนายหญิงซันและความเป็นมนุษย์แม่ในเวลาเดียวกันได้อย่างอบอุ่น

 

แม้ฉากหน้าไอลีนจะใช้ชีวิตเป็นพยาบาลและคุณแม่บ้านเหมือนผู้หญิงจีนหลายครอบครัว ที่มาตั้งรกรากในอเมริกา แต่จริง ๆ แล้วเธอเก็บข้อมูลและสร้างเครือข่ายสายลับที่หลายคนคาดไม่ถึง และเป็นมุขตลกเสียดสีสังคมที่มักจะมองกิจกรรมสันทนาการของคุณแม่ ๆ เป็นแค่การกอสซิป อย่างการล้อมวงเล่นไพ่นกกระจอกและการซุบซิบกันในร้านทำผม แต่จริง ๆ แล้วพวกเธออาจจะเป็นแหล่งข่าวลับสุดยอดที่หลายคนคาดไม่ถึง ชนิดที่ข้อมูลบางอย่างกรมตำรวจและเอฟบีไอยังไม่รู้เท่าพวกคุณแม่เลยล่ะ

 

ในเรื่องนี้เราจะไม่ได้เห็น ไอลีน ซัน ต่อสู้บู๊เลือดสาด จะมีโหดสุดก็แค่มานั่งหั่นศพและคลีนบ้านสวย ๆ ด้วยสีหน้าเรียบเฉย เหมือนตื่นมาก็เจอศพกลางบ้านเป็นเรื่องธรรมดา แต่เธอมีมันสมองเป็นเลิศและคิดนำหน้าศัตรูหนึ่งก้าวเสมอ ๆ นั่นทำให้เธอเป็นอาวุธที่น่ากลัวยิ่งกว่าขีปนาวุธใด ๆ สำหรับแก๊งมาเฟียและฝั่งตรงข้าม ขนาดคุณแม่ถูกจับเป็นตัวประกันยังทำเอาแก๊งนักฆ่าวัยทีนถึงกับปั่นป่วน เจอคุณแม่ปั่นหัวจนไปไม่เป็นกันเลยทีเดียว

 

ขณะที่บรูซ ซัน ก็ใช้ไหวพริบความเป็นนักแสดงด้นสดแก้สถานการณ์ได้อย่างน่าสนใจ รวมถึงฉากที่ไอลีน ซัน ถูกจับเป็นตัวประกัน เขารู้จักหยิบยืมอาวุธที่ทรงพลังกว่าขีปนาวุธใด ๆ ในโลก แถมยังเป็นซีนเซอร์ไพร์สคนดูได้กวนปนฮา (คิดได้ไงเนี่ย!) และช่วยคุณแม่ไอลีนเดินออกจากการเป็นตัวประกันได้แบบชิลล์ ๆ ชนิดที่นักฆ่าได้แต่กระพริบตาปริบ ๆ และยืนขาตายกันไปเลยจ้าเธอ

 

ถึงอย่างนั้น พี่น้องแสบตระกูลซัน ก็มีฉากหวาน ๆ ระหว่างชาร์ลส์ ซัน กับอัยการหญิงชาวไต้หวันที่ดูแล้วเคมีเข้ากันได้ดี อย่างฉากที่ชาร์ลส์ซุ่มทำขนมหวานเซอร์ไพร์สอัยการสาวสวยชาวไต้หวัน ทำเราลืมความโหดของมาเฟียเลือดเย็นไปชั่วขณะ ไหนจะการที่ชาร์ลส์หลงใหลชูว์โร (ปาท่องโก๋สเปน) อย่างมาก ถึงขนาดต้องไปขอความรู้จากพ่อค้ารถเข็นในมหาวิทยาลัย เพื่อจะนำมาฝึกฝนจนกว่าจะได้สูตรออริจินัลที่เขาพึงพอใจ ชนิดที่ใครมาขัดขวางช่วงเวลาขนมหวานของชาร์ลส์ ซันก็อาจจะกลายเป็นศพไปโดยไม่รู้ตัวได้เลย

 

 

ในเรื่องนี้ เรายังได้เห็นความผูกพันระหว่างครอบครัวมาเฟีย

ที่แม้ชาร์ลส์จะไม่ได้เจอกับบรูซมานานกว่า 15 ปี แต่เขาก็มีความเป็นพี่ชายที่รักและปกป้องน้องชายสุดพลัง ชาร์ลส์ถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกผ่านสายตาได้อย่างดี อย่างการมองบนตอนทนพฤติกรรมของแม่ไม่ไหว หรือการที่มองบรูซด้วยความห่วงใยแบบพี่ชาย โดยไม่ต้องมีคำพูดใด ๆ ส่วนบรูซก็รักพี่ชายและพร้อมจะปกป้องพี่ชายในหลายฉาก ถึงแม้ตอนใกล้จบเขาจะสับสนจนเผลอทำผิดพลาดไปบ้าง แต่ทุกอย่างก็กลับมาได้และเข้าล็อกที่นายหญิงซันหวังไว้ในที่สุด

 

เล่าเรื่องง่ายๆชัดเจนเป็นหนังจีนแนวแก๊งสเตอร์รสชาตที่คุ้นลิ้นแม้จะมีกลิ่นนมกลิ่นเนยก็ไม่เป็นไร เอาจริงเรื่องนี้ก็คือซีรีส์หรือหนังจีนนั่นแหละเพราะนักแสดงหลักและสมทบก็เป็นคนจีนเป็นส่วนใหญ่ภาษารองที่พูดก็พูดจีนกลาง  เพราะเล่าถึงแก๊งมาเฟียจากไต้หวันที่แย่งกันเป็นใหญ่ก่อนที่จะรู้ว่ากำลังถูกมือที่สามเสี้ยมทำให้ต้องรวมหัวกันสู้  ซึ่งก็คือการเล่าด้วยเค้าโครงง่ายๆแบบที่เคยเห็นในหนังจีนมาบ่อยๆแต่ที่ดูดีขึ้นคือความพลิกผันที่ซ่อนอะไรไว้ในความเป็นไผเป็นไผที่เอาจริงก็เดาไม่ยากอ่านเกมออกง่ายๆ  แต่ที่แปลกไปคือการไม่พยายามใส่คำคมแบบจีนๆมีปรัชญาจัดๆมาอย่างที่เคยแต่กลับเล่นเรื่องของช่องว่างระหว่างวัยกับความฝันและความต้องการของใครของมันที่ก้าวก่ายไม่ได้  ซึ่งเป็นชุดความคิดแบบตะวันตกที่ต่างจากบริบททางสังคมจีนแล้วเมื่อจีนไม่พูดคำคมเป็นปรัชญาแต่ใส่วิธีคิดแบบตะวันตกที่มีอิสระในความคิดก็กลายเป็นว่าแม้จะเป็นอาหารจีนที่คุ้นลิ้นแต่ก็มีกลิ่นนมกลิ่นเนยที่ลงตัว  ไม่ต่างจากแก๊งมาเฟียไต้หวันที่มาประชุมถึงอเมริกาแต่ดันกินอาหารจีนกันเหมือนไม่มีให้กินที่ไต้หวันซะงั้น

 

 

 

มีคิวบู๊ที่โหยหามีความตลกร้ายที่กวนพอให้แสบไส้ทำให้มีอารมณ์ขันมาผ่อนคลายเป็นระยะด้วยจังหวะที่ใช่ ส่วนที่ดีอีกอย่างคือการกำกับคิวบู๊ที่โหยหาแม้ว่าจะยังเหมือนเห็นได้ทั่วๆไปแต่เมื่อถูกที่ถูกเวลาจึงมาพร้อมความมันส์  ซึ่งก็กลายเป็นตลกร้ายเหมือนแนวทางของเรื่องเพราะผู้กำกับของเรื่องนี้คือแบ่งกันกำกับระหว่างผู้กำกับชาวไทยกับชาวเวียดนามที่ให้ฉากแอ็คชันที่ดุเดือดได้ใจกับการต่อสู้ด้วยมือเปล่าที่อาจเคยเห็นมาแต่การไม่ใช้เทคนิคมากมายกลับช่วยเติมเต็มสิ่งที่โหยหา  ทั้งยังมาพร้อมอารมณ์ขันร้ายๆแบบแสบๆคันๆที่จะว่าเรี่ยราดก็ไม่ใช่แต่ก็ขยันออกหมัดมาและโดนทุกทีสิน่าหนักบ้างเบาบ้างก็ว่ากันไป  เช่นเมื่อเห็นซือเจ๊จวนตัวคิดว่าจะได้บู้ระห่ำแต่ที่ไหนได้เจ๊กลับแก้ปัญหาด้วยกรี๊ดลั่นที่เล่นเอาขำแทบตกเก้าอี้  และแม้ว่าจะขยันออกหมัดลูกฮามาทั้งกิริยาทาทางคำพูดคำจาบทสนทนาแต่ก็ไม่ดูล้นเพราะจังหวะมันใช่ด้วยเหตุที่ตัวละครถูกปูมาพร้อมที่จะเป็นความย้อนแย้งกันและกันเพื่อที่อารมณ์ขันคันๆจะเปิดช่องให้เข้ามา  ทำให้ตลอดทางแปดตอนไม่มีอาการตึงเกินไปดูเอามันส์ก็สนุกดูเอาฮาก็ได้เพราะได้หัวเราะแน่เล็กบ้างใหญ่บ้างแล้วแต่เวลาจึงนับว่าเก๋าพอที่จะเล่าแบบกวนๆได้ไม่ล้น

 

เริ่มต้นด้วยความกวนและชวนหัวด้วยคาแรคเตอร์ตัวละครที่ชัดก่อนที่จะจัดการอารมณ์ได้ในตอนท้าย สิ่งที่ทำให้อารมณ์ขันทำงานได้ดีในงานนี้คือการออกแบบตัวละครหลักที่ชัดเจนในความต่างแรกเลยคือแม่เจ้าระเบียบและหัวโบราณมีความเป็นจีนอยู่เต็มกระบุงของซือเจ๊ Michelle Yeoh สองคือนักฆ่าผู้รักการอบขนม (แหมไม่ย้อนแย้งเลยนะ) ที่มุทะลุเอะอะต่อยเอะอะเตะต่างจากความสุขุมและละเอียดของแม่เหมือนเป็นครึ่งจีนครึ่งอเมริกันที่อยู่ตรงกลางระหว่างเก่าและใหม่ของ Justin Chien และสามเด็กเนิร์ดจวนเจียนเป็นไอ้ขี้แพ้ไม่เป็นตัวของตัวเองจะทำอะไรต้องแอบๆแต่ก็เป็นคนจิตใจดีต่างจากความเฉียบขาดดุดันของพี่ชายและเป็นอเมริกันรุ่นใหม่เต็มที่ของ Sam Song Li ซึ่งในรายละเอียดของสามคนนี้ต่างมีความย้อนแย้งในใจตัวละครอยู่ซึ่งเล่ามากไม่ได้แล้วก็เอาความต่างของสามคนนี้มาเล่นได้อย่างสนุกทั้งการต่อปากต่อคำและการปะทะกันทางพฤติกรรม  แล้วเล่าอย่างมีพัฒนาการของตัวละครทำให้คนดูรู้สึกเข้าใจในแต่ละคนจนกระทั่งเมื่อถึงเวลาก็คือทุกอย่างมารวมกันได้เราะ นี่คือครอบครัวที่แท้จริงการจัดการอารมณ์ก็มา  แล้วเมื่อเหมือนผ่านอะไรมาร่วมกัน สิ่งที่จะมากระชากอารมณ์ก็ทำได้ดีพอตัวซะด้วย

 

ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ The brotherssun 

ชื่องเรื่องภาษาไทย พี่น้องแสบตระกูลซัน

แนว ดราม่า แอคชั่น อาชญากรรม

ผู้สร้าง  “ไบรอน วู” และ “แบรด ฟัลชัค”